Firmengebäude aufgebrochen

(ir) In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch wird in zwei Firmen im Gewerbegebiet Ernsgaden eingebrochen.

Der oder die Täter gelangten jeweils über ein Fenster, das gewaltsam geöffnet wurde, ins Innere des Gebäudes.
Bei einem Einzelunternehmen wurden mehrere Schränke der Angestellten aufgebrochen und durchsucht. Hieraus wurde Bargeld gestohlen. Zusätzlich entstand am Fenster, an einer Innentür und an den Schränken Sachschaden in Höhe von mehreren hundert Euro.

Im zweiten angegriffenen Objekt befinden sich mehrere Geschäfte. Es wurde ein Fenster angegangen, das zu Bruch ging. Außerdem wurden mehrere Innentüren brachial aufgebrochen. Hierbei entstand Schaden in Höhe von zirka 3.000 Euro.
Beim zweiten Objekt wurde nach derzeitigem Kenntnisstand nichts entwendet.